Haut PDF Du roman aux films : Les liaisons dangereuses

Du roman aux films : Les liaisons dangereuses

Du roman aux films : Les liaisons dangereuses

limites à cet imaginaire. Tous les lecteurs pourraient créer leur propre film à partir d’un même roman et l’on verrait alors, toutes les possibilités d’interprétation et d’imaginaire qu’une seule œuvre littéraire peut avoir. C’est le cas, par exemple, du roman que nous étudions ici, celui de Laclos, Les Liaisons Dangereuses. En effet, on remarque que ce roman est à l’origine de plusieurs adaptations télévisuelles, et qu’aucune des trois ne propose la même chose, chacune détient son propre imaginaire. Un imaginaire qui est réduit, comparé à celui que l’œuvre littéraire propose à chacun. Alors qu’un livre nous invite à « faire preuve d’imagination », le film nous enferme dans un imaginaire choisi. Il arrive souvent qu’une personne ayant vu l’adaptation cinématographique d’un livre avant que de le lire, se voit transporté dans l’imaginaire qui lui a été proposé à l’écran lors de sa future lecture. Dans le cas inverse, nombreuses sont les déceptions des lecteurs qui, lorsqu’ils visionnent un film se voient imposé un nouvel imaginaire qui n’était initialement pas le leur. Dès le début des années soixante la narratologie et la sémiologie du cinéma établiront cette irréductibilité d'un film à un livre. De la même manière, il est impossible d’établir une étude similaire entre l’étude d’un récit cinématographique et celle d'un récit littéraire. Ainsi on peut se demander si apprécier la restitution dans un film des significations du livre ne constituerait pas une démarche quelque peu conservatrice. De fait, évaluer les rapports de ressemblance ou de dissemblance, de fidélité ou de trahison reviendrait à revendiquer l’existence d’un encodage universel de l’imaginaire, et donc d’un mode d’emploi de l’adaptation. Cependant, il n’existe à ce jour, ni encodage ni mode d’emploi, c’est pourquoi l’on se voit présenter à l’écran des adaptations de romans pour le moins naïves et d’autres considérées comme plus fidèles. C’est aussi la raison pour laquelle il existe plusieurs adaptations d’un même roman, car si ces codes existaient bel et bien, une seule adaptation d’un livre suffirait, puisqu’elle serait effectuée dans « les règles de l’art ».
En savoir plus

76 En savoir plus

Les liaisons dangereuses de Laclos, roman de la transgression

Les liaisons dangereuses de Laclos, roman de la transgression

l’illusion qu’on est ensemble; du fait de l’existence de ce fossé, et pour tenter de le combler. 129 La lettre ordinaire répond donc également à un besoin affectif, un besoin de s’épancher, et pour cette raison, est aussi censée rester confidentielle. Avec l’évolution de la notion d’individu caractéristique du XVIII e siècle, la lettre devient peu à peu le lieu privilégié de l’intime et offre un moyen rassurant pour aborder des sujets de moins en moins légers et de plus en plus personnels. Cette dynamique de la lettre- analyse ou lettre-confidence est capitale dans les Liaisons dangereuses, et René Pomeau va jusqu’à dire que « [l]a forme épistolaire engendre l’œuvre 130 ». Le critique insiste ici sur la dimension analytique, voire psychologique du roman de Laclos. Plus qu’un simple compte rendu ou roman-miroir, les lettres offrent une physiologie du libertinage 131 , ce qui renvoie notamment à l’art de la théâtralisation et de l’étude pratiqué par les libertins et évoqué précédemment, ainsi qu’un accès direct et non censuré dans la conscience souvent obscure des personnages. La lettre ne raconte pas tant l’intrigue qu’elle la constitue. La séduction et résistance de la Présidente n’a par exemple de valeur et de justification qu’à travers la correspondance : les délais de la poste lui font gagner du temps, et la lettre est le seul médium par lequel Valmont peut se rapprocher de sa proie. De même, la lettre de rupture de Valmont à la Présidente offre à ce dernier l’occasion unique de mettre fin à cette relation de manière immédiate et définitive qu’une entrevue aurait probablement rendue impossible du fait de ses sentiments profonds et ambigus pour Mme de Tourvel. Enfin, la variation des tons et des discours entre les divers
En savoir plus

92 En savoir plus

La mer intérieure (extraits de roman) ; suivi de La dualité dans Les liaisons dangereuses de Laclos

La mer intérieure (extraits de roman) ; suivi de La dualité dans Les liaisons dangereuses de Laclos

À partir de cette question, j'ai pris la décision d'analyser la présence et les manifestations de la dualité dans les discours de la marquise de Merteuil et du vicomte de [r]

165 En savoir plus

<i>Les Liaisons dangereuses</i> : deux formes de l'adaptation cinématographique ?

<i>Les Liaisons dangereuses</i> : deux formes de l'adaptation cinématographique ?

Le rôle de procureur joué par Madame de Volanges traduit, comme dans le roman, la réaction de la « bonne société » épouvantée par un comporte- ment scandaleux. Mais ce rôle est joué dans le roman par Madame de Rose- monde, qui s'offusque et s'afflige sans condamner : « On regrette de vivre encore quand on apprend de pareilles horreurs. » Les dernières lettres de la mère de Cécile manifestent un tel embarras devant la situation qu'elle ne peut concevoir celle-ci en dehors d'un point de vue tragique : « Quelle fatali- té s'est donc répandue autour de moi depuis quelque temps, et m'a frappée dans les objets les plus chers ! Ma fille et mon amie ! » (lettre CLXXV, p. 385). Elle semble incapable d'en tirer une leçon personnelle et finit par avoir recours à des discours convenus empruntant, comme on vient de le voir, au langage de la scène ou à celui de la religion (le dernier mot du roman, qui lui revient, est « consoler »).
En savoir plus

30 En savoir plus

Histoire & littérature : retour sur des liaisons dangereuses

Histoire & littérature : retour sur des liaisons dangereuses

Adossée à cette pratique raisonnée de la fiction, s’élabore une réflexion sur la place de l’auteur dans sa recherche, qui doit se faire à la fois écrivain, chercheur, inventeur, agenceur de formes… Ce « moi de recherche [15]  » doit se faire à la fois sensible au réel qu’il décrit et pourtant distancié. Ce programme de recherche et d’écriture vise en réalité à expliquer, dans un retour réflexif, le propre parcours de l’auteur. Professeur d’histoire à Paris 13, rédacteur en chef de la revue en ligne laviedesidées.fr, I. Jablonka écrit dans cet essai avoir été « tenté » par l’écriture, ayant même publié sous pseudonyme un roman au moment précis où il était engagé dans la rédaction de sa thèse [16] . La forme‐pirate qu’a représentée la parution de l’Histoire des grands‐parents que je n’ai pas eus [17] , d’ailleurs couronné de nombreux prix, lui a permis de sortir d’une période de souffrance où il se vivait comme douloureusement scindé par deux tentations antagonistes, souffrance qu’il calque sur la discipline entière : l’histoire doit, dit‐il, sortir de la « haine de soi » (p. 117), autrement dit de la haine du littéraire en soi [18] .
En savoir plus

5 En savoir plus

Liaisons convexes et endommagement à variation graduée

Liaisons convexes et endommagement à variation graduée

Abstract — On propose une modélisation de l’endommagement fondée sur l’introduction de liaisons convexes en complément d’une une loi locale. On retrouve ainsi un modèle d’endommagement à vari- ation graduée dont la formulation est proche de celle dite Thick Level Set. Cependant, la modélisation présente s’affranchit complètement des level sets, d’où les performances numériques améliorées pour la simulation de l’initiation, la coalescence et la propagation des défauts dans les matériaux quasi-fragiles.

8 En savoir plus

Transformations réductrices du CO2 pour la formation de liaisons C-N et C-C

Transformations réductrices du CO2 pour la formation de liaisons C-N et C-C

6.3. Utilisation de silanes pentavalents 6.3.1. Sélection des substrats La présence de ligands chargés négativement sur l’organosilane permet de diminuer la densité électronique et d’induire une charge partielle δ + sur l’atome de silicium, augmentant son caractère acide de Lewis. En contrepartie, la charge δ - est renforcée sur les ligands et le groupement fonctionnel R devient davantage électro-enrichi et donc a priori plus facilement transférable. De nombreux exemples de formation de liaisons C-C ou C-hétéroatome ont pu être développés en ayant recours à ce type de réactifs [179] . Les organosilanes sont connus pour générer avec une source de fluorure des espèces pentavalentes supposées plus réactives, dont le rôle d’intermédiaire est encore sujet à discussion dans les mécanismes réactionnels [180] . Par ailleurs, les organosilanes pentavalents possèdent le même type de propriété lorsque leurs ligands sont des alcoolates. Des bis(catéchol)phénylsilicates (PhSi(cat) 2 ,HNEt 3 et PhSi(cat) 2 ,K), le bis(pinacol)phénylsilicate
En savoir plus

279 En savoir plus

Substances dangereuses dans les effluents de traitement de surface : identification et traitement par des procédés innovants

Substances dangereuses dans les effluents de traitement de surface : identification et traitement par des procédés innovants

119 La structure des CDs peut être assimilée à un cylindre conique, lui conférant la forme d’un abat-jour ou d’un godet. Les groupes hydroxyles primaires, portés par les carbones C-6, sont situés au niveau du petit diamètre, appelé face primaire, alors que les groupes hydroxyles secondaires, portés par les carbones C-2 et C-3, se situent au niveau du grand diamètre opposé, appelé face secondaire. La cavité des CDs est tapissée par des atomes de carbone, d’hydrogène et des liaisons étheroxyde (Figure 30). De plus, les paires d’électrons non liantes des ponts glucosidiques de l’oxygène sont dirigées vers l’intérieur de la cavité, produisant une densité électronique importante lui conférant les caractéristiques d’une base de Lewis. Les différentes positions spatiales des groupements des CDs leur confèrent des propriétés originales, notamment son caractère amphiphile. En effet, la structure des CDs possède deux zones de polarité distinctes. La partie externe possède un caractère hydrophile, dû aux hydroxyles primaires et secondaires, alors que la cavité possède un caractère hydrophobe dû à la forte densité électronique apportée par les oxygènes glucosidiques. C’est cette cavité hydrophobe qui confère aux CDs leur capacité d’inclusion (Bender et Komiyama 1978, Szejtli 1988, Szejtli 1998).
En savoir plus

369 En savoir plus

Le ton de Patrick Modiano : du roman ironique au roman affectif

Le ton de Patrick Modiano : du roman ironique au roman affectif

s'effacent le sujet et le verbe, qui cherchent à produire une sensation forte. Jeu entre fiction et réalité, entre roman et vie. Ces mots secs et dénudés/dénués de tout sentiment viennent renforcer la description glaciale de ce qui a pu être le quotidien de Dora, attirant l'attention sur le fait que sa vie entre les murs de l'internat avait dû être bien froide et marquée par une profonde solitude. Le narrateur conclut d'ailleurs par ce seul mot qui s'impose et vient tout résumer : « Solitude » (p. 41). Derrière ces lignes dépouillées se cache cette fois la voix muette de l'auteur, celle qui voudrait dire une souffrance insoutenable, mais qui ne fait que la montrer du doigt. D'ailleurs, Modiano s'exprimait déjà sur ce point en 1981 : « Je n'ai aucune facilité de plume, et écrire est donc pour moi un travail un peu pénible, bien que le résultat donne une impression de simplicité . J'essaie de dire les choses avec le moins de mots possible. » (1981, p. 56-57)
En savoir plus

19 En savoir plus

Modulation des propriétés de surfaces par des liaisons réversibles

Modulation des propriétés de surfaces par des liaisons réversibles

N N Tel qu’observé sur la figure 2.21, le décalage bathochrome a bien eu lieu suite à l’ajout du composé R1 sur la surface S2 r . La surface S1 r échange émet également à 605 nm sous une longueur d’onde d’excitation de 450 nm et possède un rendement quantique de 10%, ce qui est concordant avec l’analyse effectuée sur la surface S1. Ainsi, ce résultat confirmerait la possibilité d’établir l’échange dynamique en phase solide. Néanmoins, l’idée d’obtenir un échange dynamique dans le sens inverse (passage de S1 r à S2 r ) a été tentée à de nombreuses reprises, sans succès. La raison plausible est la réactivité de l’amine. En effet, la structure R1 avec ses deux amines primaires contribue à une attaque nucléophilique plus puissante que son homologue R2. Également, le comportement moléculaire des deux structures citées est observable lors de la formation de nos films, où l’on voit que la durée de formation de S1 est beaucoup plus courte que celle de S2. Et Cela s’est aussi observé pendant la synthèse des azométhines respectives.
En savoir plus

95 En savoir plus

Commande Des Liaisons HVDC Dans Un Contexte Réseau

Commande Des Liaisons HVDC Dans Un Contexte Réseau

5. CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES Dans cet article nous avons propos´e une nouvelle approche de synth`ese des r´egulateurs pour les convertisseurs de liaisons HVDC. Le r´egulateur d´evelopp´e dans ce nouveau cadre nous a permis non seulement d’am´eliorer la stabilit´e transitoire du syst`eme ´electrique dans lequel la ligne est implant´ee, mais aussi d’obtenir de meilleures performances locales en comparaison avec les m´ethodes classiques de commande. De plus, de part sa structure, il assure une bonne coordination entre les deux convertisseurs. A ce stade, les tests de validation ont ´et´e faits avec la structure de mod`ele de commande la plus simple, ` a savoir, seule- ment deux machines retenues, celles les plus critiques des
En savoir plus

7 En savoir plus

Fatum, prédestination et liberté : le "Roman de Thèbes", roman chrétien ?

Fatum, prédestination et liberté : le "Roman de Thèbes", roman chrétien ?

3 Parole
de
Dieu,
parole
des
hommes:
les
voies
de
la
liberté.
 Pour comprendre la logique du destin développée au sein du Roman de Thèbes, libre- arbitre et liberté doivent être différenciés. Le libre-arbitre est la volonté libre qui est donnée par Dieu à chaque être humain et par laquelle l’homme peut choisir entre le bien et le mal. Saint Augustin explique qu’étant un don de Dieu, la volonté est un bien 105 . Mais il s’agit d’un bien moyen dans la mesure où c’est cette volonté qui permet à l’homme de pécher. Saint Augustin parle alors de « volonté coupable ». Or, sombrant dans le péché et cédant à la volonté coupable, l’homme se prive de liberté. La volonté coupable naît du désir et des passions humaines. L’homme devient dès lors esclave de ces passions et perd toute liberté. Néanmoins, ce n’est pas Dieu qui asservit l’homme dans ce cas mais l’homme lui-même. La cause de l’ambivalence de ce bien qu’est le libre-arbitre est la double nature de l’homme : nature première et bonne de l’homme créé et nature seconde de l’homme pécheur. Le libre- arbitre se situe au centre de cette tension entre ces deux natures. Tout homme désire faire le bien, mais bien peu sont aptes à le distinguer du mal. C’est alors que doit entrer en jeu la raison, seule faculté humaine capable de s’élever au-delà des passions. La raison, l’esprit correspondent aux facultés supérieures de l’homme, en opposition aux facultés inférieures que constituent le désir et les passions. Le mal consiste à soumettre l’esprit au désir, le supérieur à l’inférieur. Il s’agit d’un désordre qui entraîne la soumission de l’homme lui-même. Au contraire, rétablir l’ordre en soumettent les passions à la raison revient à recouvrer sa liberté, à (re)prendre le contrôle de sa destinée.
En savoir plus

140 En savoir plus

Un roman « linguistique »? Le Nouveau Roman à la lumière de ses traductions allemandes

Un roman « linguistique »? Le Nouveau Roman à la lumière de ses traductions allemandes

I. La langue du Nouveau Roman Au risque de commettre un truisme, il convient de souligner de prime abord que tout roman est « linguistique » dans la mesure où sa matière première est la langue. L’adjectif « linguistique » est pris ici au sens large. C’est là le premier lien évident entre littérature et linguistique : elles ont trait au même champ de l’expérience humaine, le langage. L’une entretient avec la langue un rapport productif, l’autre un rapport cognitif, et toutes deux mettent en jeu une conception du langage. On peut donc se demander ce qui, dans la langue du Nouveau Roman, correspond aux préoccupations de la linguistique et répond aux mêmes questionnements sur le langage. Mais il ne va pas de soi de parler d’une langue du Nouveau Roman quand cette appellation regroupe des auteur.e.s aux styles très différents, entre l’acribie descriptive de R OBBE -G RILLET , le millefeuille énonciatif de S ARRAUTE et l’écheveau de la phrase simonienne. C’est là que l’exemple des traductions d’Elmar T OPHOVEN
En savoir plus

16 En savoir plus

Activation de liens C-F à l'aide de liaisons hydrogène

Activation de liens C-F à l'aide de liaisons hydrogène

la catalyse acide se produit par la donation de liaisons hydrogène qui abaisse l’énergie nécessaire pour briser le lien C–F! Notre étude, plus de 60 ans après, confirme tout d’abord que les liaisons hydrogène sont de bonnes interactions pour augmenter la réactivité des fluorures benzyliques, mais démontre aussi que cette liaison hydrogène n’a pas à provenir d’une molécule acide, puisque la simple action de l’eau permet d’en débloquer le caractère activateur en conditions neutres. Miller et Berstein ont aussi mentionné dans leur article que la substitution du fluorure de benzyle par l’éthanolate de sodium dans l’éthanol est environ 50 fois moins rapide que celle du chlorure de benzyle dans des conditions similaires. C’est un résultat pratiquement identique que nous avons observé. Malgré que nous n’ayons pas pu obtenir de données cinétiques exactes dans notre système, nous avons aussi évalué que la réaction sans eau produit un k Cl /k F ≈ 50, tandis que dans nos conditions
En savoir plus

300 En savoir plus

Fonctions d'onde locales dans le formalisme des liaisons fortes

Fonctions d'onde locales dans le formalisme des liaisons fortes

1.1 Formalisme L’idée de base de la méthode des liaisons fortes découle de la méthode des orbi- tales moléculaires de Hückel (HMO) qui permet de décrire la formation d’orbitales moléculaires ainsi que leurs énergies[8, 9, 10, 11]. Afin de comprendre cette approche, considérons un modèle simple constitué de deux atomes identiques placés l’un à coté de l’autre sur l’axe Oz. Lorsque les deux atomes sont suffisament proches pour que leurs orbitales se recouvrent, ils forment une molécule diatomique. L’interaction entre les deux orbitales atomiques donne deux nouvelles orbitales moléculaires, l’une symétrique par rapport à la permutation des deux atomes, appelée orbitale liante, la deuxième antisymétrique, appelée orbitale anti-liante (Fig1.1). Lorsque les orbitales atomiques considérées sont de symétrie p, il existe deux manières de recouvrement : si elles se recouvrent selon leur axe, elles forment une liaison σ , si elles se recouvrent perpendiculairement à leur axe, elles forment une liaisons π (Fig1.2). La méthode de Hückel permet aussi de déterminer les énergies des orbitales moléculaires. En effet, posant V le potentiel d’interaction des orbitales atomiques des deux atomes consi- dérés, l’Hamiltonien du système exprimé dans la base formée par les deux orbitales atomiques s’écrit donc :
En savoir plus

113 En savoir plus

Étude et simulation des liaisons radiocommunication des systèmes 4G

Étude et simulation des liaisons radiocommunication des systèmes 4G

Figure III. 7 Interface de bilan de Chapitre III: Etude et simulation des liaisons radio d’un système 4G III.3 Présentation du logiciel Matlab Matlab est un logiciel de manipulation de données numériques et de programmation dont le champ d’application est essentiellement les sciences appliquées. Son objectif, par rapport aux autres langages, est de simplifier au maximum la transcription en langage informatique d’un problème mathématique, en utilisant une écriture la plus proche possible du langage naturel

56 En savoir plus

Création de liaisons C-C et C-N par transformation catalytique du CO et du CO₂

Création de liaisons C-C et C-N par transformation catalytique du CO et du CO₂

vu précédemment, la carbonylation des substrats activés tels que les dérivés allyliques ou benzyliques est accessible grâce à la seule réactivité catalytique du centre métallique. Cependant, dès lors qu’il est question de carbonylation d’alkylamines les choses deviennent plus compliquées. L’utilisation de promoteurs est primordiale afin de faciliter la rupture de la liaison C–N que l’on souhaite carbonyler. De nombreuses stratégies furent développées pour l’activation de liaisons C–N comme on le verra plus en détail dans le chapitre 3 de ce manuscrit dédié à la carbonylation des amines. Ici, nous nous intéresserons aux procédés permettant une économie d’atomes parfaite et ne formant pas ou peu de sous-produits. Dès 1968, un brevet déposé par Shell oil fait état de l’utilisation de [CO 2( CO 8 )] comme
En savoir plus

202 En savoir plus

Fonctionnalisation de liaisons Csp3-H en milieu superacide

Fonctionnalisation de liaisons Csp3-H en milieu superacide

Figure 3 Liaisons hydrogène-fluor intermoléculaire Récemment, le groupe de Lectka par l’utilisation de molécules ayant une structure de type cage a pu montrer la création d’une forte liaison F … H par analyse aux rayons X de cristaux, par analyse spectroscopique infra-rouge et par analyse par résonance magnétique nucléaire du proton et du fluor. Ces données expérimentales ont ensuite été confirmées par calculs théoriques. Cette interaction est rendue possible par la structure rigide de la molécule et est en particulier caractérisée par un déblindage du signal RMN du proton impliqué dans la liaison (Ha in) dont le déplacement est de 3,16 ppm contre 1,30 ppm pour le proton, (Hb out) valeur de déplacement chimique standard d’un hydrogène de méthylène. La distance intermoléculaire de la liaison a pu être calculée et est de 1,94 Å (Figure 4) . 14
En savoir plus

222 En savoir plus

Augmentation du débit des liaisons radio hautes fréquences

Augmentation du débit des liaisons radio hautes fréquences

Les communications HF représentaient la principale forme de communication longue distance au début de vingtième siècle mais elles ont été délaissées dans les années 1970 avec l'apparition des systèmes de communications par satellites permet- tant l'établissement de liaisons permanentes ables sur une grande partie du globe terrestre. Elles connaissent aujourd'hui un regain d'intérêt, grâce aux technologies nu- mériques qui permettent de diminuer les coûts mais également d'augmenter le débit et la abilité. L'objectif est de les intégrer dans la toile multimedia (Web, internet, ....). Rockwell-Collins a ainsi développé un système de messagerie, appelé HF messenger, utilisant le modem Collins Q9600. Ce modem permet actuellement de transmettre des données à un débit de 9600bits/s.
En savoir plus

172 En savoir plus

Stratégies logistiques des donneurs d'ordres oeuvrant dans le domaine des matières dangereuses.

Stratégies logistiques des donneurs d'ordres oeuvrant dans le domaine des matières dangereuses.

 Exiger l'élaboration de plans d'intervention en cas d'urgence;  Etc. Cependant, comme le mentionnent Erkut et Verter (1995b), le gouvernement doit considérer l’impact économique de telles mesures sur les entreprises. En effet, si la charge financière associée aux différentes réglementations devient trop élevée, il existe un risque de voir apparaître nombre de pratiques illégales. Ainsi, dès 1990, le ministère des transports de l’Ontario désirait minimiser son degré d’implication dans l’industrie des matières dangereuses (Gorys, 1990). Même aujourd'hui, alors que les chercheurs se penchent depuis plusieurs années sur le desing de réseaux pour le TMD (Kara et Verter, 2004)(Bianco et al., 2009), les interdictions de circulations visent bien souvent uniquement les tunnels. Mentionnons cependant, du côté européen, l'initiative de la ville de Lyon qui s'est doté d'un plan de circulation pour le TMD : établissement de créneaux horaire, axes recommandés, interdiction de circulation près des lieux de rassemblement, agglomération interdite au transit, etc.
En savoir plus

310 En savoir plus

Show all 2040 documents...